ilo_tn/isa/18/03.md

1.3 KiB

Dakayo amin nga agnanaed iti lubong ken dakayo nga agnanaed iti daga

AT: “Dakayo amin a tattao iti lubong” (Kitaen: Parallelism)

No ti bandera ket naitag-ay iti tapaw dagiti bantay, kumitakayo; ken no napuyutan ti trumpeta dumngegkayo

Ti bandera ken trumpeta ket pangayab kadagiti tattao tapno makigubat. Dagiti bilin a kumita ken dumngeg ket dagiti bilin nga ipangag ken panagsagana para iti gubat. AT: “ipangagyo inton maitag-ay ti pagilasinan kadagiti bantay ken mapuyutan ti trumpeta.

Dakayo amin nga agnanaed iti lubong ken dakayo nga agnanaed iti daga

AT: “Dakayo amin a tattao iti lubong” (Kitaen: Parallelism)

No ti bandera ket naitag-ay iti tapaw dagiti bantay, kumitakayo; ken no napuyutan ti trumpeta dumngegkayo

Ti bandera ken trumpeta ket pangayab kadagiti tattao tapno makigubat. Dagiti bilin a kumita ken dumngeg ket dagiti bilin nga ipangag ken panagsagana para iti gubat. AT: “ipangagyo inton maitag-ay ti pagilasinan kadagiti bantay ken mapuyutan ti trumpeta.

No ti bandera ket naitag-ay iti tapaw dagiti bantay, kumitakayo

Ti bandera ket naaramat a pangawag kadagiti tattao tapno makigubat. AT: “agsaganakayo no makitayo ti bandera ti gubat kadagiti tapaw ti bantay”(Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information and Active or Passive)