1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo
Itultuloy daytoy ti padto maipanggep kadagiti tattao ti Moab. Iladladawan ti Dios dagiti pasamak a mapasamakto iti masakbayan a kasla mapaspasamak iti agdama. Iti bersikulo 3 ken 4 ket mabalin nga isu ti mensahe nga impatulod dagiti mangiturturay a Moabita iti ari ti Juda. (Kitaen: Isaiah 15:1-2)
mangipaaykayo kadagiti linong a kasla iti rabii iti tengnga ti aldaw
Ti pudot iti tengnga ti aldaw ket naaramat a mangipakita ti panagsagaba dagiti Moabita manipud kadagiti kabusorda ken ti linong ket naaramat a mangipakita iti pannakasalaknibda manipud kadagiti kabusorda. Ti panangiyarig ti linong iti rabii ket ipakpakitana a kayatda ti naan-anay a pannakasalaknib. AT: “Salaknibannakami a naan-anay kadagiti kabusormi, kas iti dakkel nga aniniwan a mangsalsalaknib kadagiti tattao manipud iti pudot ti init” (Kitaen: Metaphor and Simile)
Makipagnaedda kadakayo, dagiti kimmamang manipud iti Moab
“Palubosanyo a makipagnaed kadakayo dagiti tattao a naglibas manipud iti Moab.”
agbalinkayo koma a lugar a paglemmengan para kadakuada manipud iti manangdadael
AT: “Ipaayam ida ti paglemmenganda manipud kadagiti mangdaddadael kadakuada”