ilo_tn/isa/13/13.md

885 B

Sapasap a Pakaammo:

Intuloy ni Yahweh ti panag-saona.

Kas iti naanupan nga ugsa wenno kas iti maysa a karnero nga awan ti pastorna

Sarsaritaen ni Yahweh a dagiti tattao ti Israel nga awan salaknibda ket maiyarigda iti maysa nga ugsa ken karnero a kamkamaten dagiti manganganup wenno atap nga ay-ayup. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Kas kadagiti ugsa nga agtartaray iti napartak no an-anupen ida dagiti tattao, ken kas iti panagtaray ti maysa a karnero nga awan ti pastorna manipud kadagiti atap nga ayup” (Kitaen: Translate Unknowns and Simile)

ugsa

An-anupen dagiti tattao dagitoy, ken no maminsan dardarupen ken patpatayen dagiti atap nga ayup. (Kitaen: Translate Unknowns)

kas iti maysa a karnero nga awan ti pastorna

Ti karnero nga awan ti pastorna ket wan ti mangsalaknib kadagitoy manipud kadagiti atap nga ayup a mangraraut ken mangpatay kadagitoy.