1.1 KiB
Adda arimbangaw iti adu a tattao iti kabanbantayan
Agpada ti kayatna a sawen dagiti ragup ti sasao a “kaaduan” ken “adu a tattao”. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Adda arimbangaw dagiti adu a tattao kadagiti bantay” wenno “Adda arimbangaw ti nakaad-adu unay a tattao kadagiti bantay” (Kitaen: Ellipsis)
Ti ariwawa ti riribuk dagiti pagarian a kasla adu a nasion a naguummong
Dagiti sasao a “dagiti pagarian” ken “dagiti nasion” ditoy ket agpada ti dakdakamatenna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Adda ti naarimbangaw panagririri dagiti nagu-urnong nga adu a pagarian.” (Kitaen: Ellipsis)
Um-ummungen
“naguurnong”
kasulsulinekan a pungto ti daga
“manipud kadagiti lugar a nakaad-adayo unay”
dagiti aramatenna iti panangukom
Dagiti soldado nga ibabaon ti Dios a mangraut; ti Babilonia ket naisao a kaslada la dagiti armas. Ti sao a“panangukom” ket ibagbagina ti pannusa gapu ta dinusa ni Yahweh ti Babilonia. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ti armada nga aramatennanto a mangdusa ti Babilonia” (Kitaen: Metaphor and Metonymy