18 lines
1.1 KiB
Markdown
18 lines
1.1 KiB
Markdown
# Siraragsakkayonto nga agsakdo iti danum manipud kadagiti bubon ti pannakaisalakan
|
||
|
||
Sarsaritaen ni Isaias ti tattao a naisalakan a kasla al-alaenda ti pannakaisalakan a kas iti wagas a panagsakdo dagiti tattao iti bubon. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ agrag-okanyonto no isalakannakayo, kas iti rag-o ti tattao no sumakdoda ti danum manipud iti bubon” (Kitaen: Metaphor)
|
||
|
||
# awagantayo ti naganna
|
||
|
||
Ditoy, ni Yahweh ti dakdakamaten “ti naganna.” Ti kayat a sawen ti panangawag kenkuana ket pangidayaw kenkuana wenno panagkiddaw kenkuana iti tulong.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Idayawyo isuna iti nakapigpigsa” wenno “awaganyo isuna tapno tulongannakayo” (Kitaen: Metonymy)
|
||
|
||
# ibagayo kadagiti tattao dagiti aramidna
|
||
|
||
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ibagayo kadagiti tattao dagiti naindaklan a banbanag nga inaramidna” (Kitaen:” Abstract Nouns)
|
||
|
||
# ipakaammoyo a ti nagana ket natan-ok
|
||
|
||
Ni Yahweh ti dakdakamaten “ti naganna.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti:
|
||
‘ipakaammoyo a natan-ok isuna” wenno “ipakaammoyo a naindaklan isuna”
|
||
|