1.4 KiB
Mangur-uram ti kinadangkes a kas iti apuy; uramenna dagiti siit ken sisiitan a ruot; uramenna pay ti napuskol a kabakiran
Naisao dagiti dakes nga ar-aramid dagiti tattao a kasla puor a makadadael iti kasta unay. Puoran ti apuy uray dagiti siit ken nasiitan a ruot, dagiti mula nga agtubo kadagiti lugar nga awanen ti agnanaed a tattao ken ti “napuskol a kabakiran,” nga awan a pulos ti agnaed gapu ta nadadaelen dagitoy a luglugar a sigud a pagnanaedan idi dagiti tattao. (Kitaen: Metaphor)
siit ken sisiitan a ruot
Dagiti sasao a “siit” ken “sisiitan a ruot” ket dakdakamatenna dagiti awan serserbina a nasiit a mula; mabalin dagitoy a maipatarus iti maysa laeng a sao. Kitaen no kasanoyo nga impatarus dagitoy a sasao idiay Isaias 7:23. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Siit-siitan a ruot” (Kitaen: Doublet)
Gapu iti nakaro a pungtot ni Yahweh a Mannakabalin-amin, mauram ti daga
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Kas iti apuy a mangpuor iti daga, kasta unayto ti pannakadadael dagiti tattao ti Israel gapu iti pungtot ti Apo” (Kitaen: Active or Passive and Metaphor)
Awan iti tao a mangispal iti kabsatna
Ti kayat a sawen ti “mangispal” iti maysa a tao ket ti mangisalakan kadakuada manipud iti pannakadangran. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Awan ti mangaramid iti wagas tapno tulunganna ti kabsatna a makalibas” (Kitaen: Idiom)