1.0 KiB
1.0 KiB
Nangipatulod ni Apo iti sao a maibusor kenni Jacob, ket natnag daytoy iti Israel
Ti kayat a sawen ti “nagipatulod … iti sao” ket nagsao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Nagsao ti Apo a maibusor kadagiti tattao ti Israel.” (Kitaen: Idiom)
Jacob ... Israel ... Efraim ... Samaria
Dakdakamaten amin dagitoy a nagnagan dagiti tattao iti amianan a paset ti pagarian ti Israel.
Maammoanto dagiti amin a tattao, uray ti Efraim ken dagiti agnanaed iti Samaria
Dakdakamaten amin dagitoy a nagnagan dagiti tattao iti amianan a paset ti pagarian ti Israel.
Nadadaelen dagiti ladrilyo ngem ibangonminto manen babaen iti natikapan a bato; napukanen dagiti sikamoro ngem sukatanminto dagitoy kadagiti sedro
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Sukatanminto dagiti kadawyan a ladrilyo dagiti nadadael a siudadmi kadagiti nangina a natikapan a bato, ken mulaanminto kadagiti napipintas a kayo a sedro dagiti sigud a nakaimulaan dagiti kadawyan a kayo a sikamoro” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information and Active or Passive)