1.6 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy nga iladladawan ni Isaias ti tiempo a panangisalakanto ti Dios kadagiti Israelita (Isaias 9:1-2). Uray no mapasamak to pay laeng dagitoy iti masakbayan ni Isaias, Iladladawanna ida a kasla napasamaken dagitoy. Iyunay-unay daytoy a sigurado a mapasamakdanto. (Kitaen: Predictive Past)
Ta naipasngay kadatayo ti maysa nga ubing, naited kadatayo ti maysa nga anak a lalaki
Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ta ikkannatayo ti Apo iti maysa nga ubing” (Kitaen: Parallelism and Inclusive “We” and Active or Passive)
maipabaklayto kenkuana ti panagturay
Naisao ti karbenganna a mangituray a kas iti kagay a simbulo ti panagturayna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ikagaynanto ti nasantoan a kagayna” wenno “maaddaanto isuna ti karbengan a mangituray a kas maysa nga ari.” (Kitaen: Metaphor)
Nakaskasdaaw a Mammagbaga
ti mangbalballaag kadagiti ari
Awanto iti panagpatingga iti panagdur-as ti panagturayna ken iti kappia
“Iti panaglabas ti panawen, iturayannanto dagiti ad-adu pay a tattao ket tulungannanto ida nga agbiag iti at-atiddug pay a sikakappia”
panagturayna iti trono ni David
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “addaan iti karbengan a mangituray a kas kaputotan ni David” (Kitaen: Metonymy)
iti pagarianna, tapno ibangonna daytoy ken pagtalinaedenna daytoy babaen iti hustisia ken kinalinteg
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ti pagarianna. Ipatakder ken salaknibanna ti pagarianna, ket aramidennanto ti nalinteg ken umno”