ilo_tn/isa/08/19.md

2.8 KiB
Raw Permalink Blame History

Sapasap a Pakaammo:

Agsasao ni Isaias.

Ibagadanto kadakayo, "Makiumankayo kadagiti makium-uman kadagiti espiritu ken salamangkero," dagiti agar-arasaas ken agtaltalamitim. Ngem saan aya a rumbeng koma a makiuman dagiti tattao iti Diosda? Rumbeng kadi a makiumanda kadigiti natay nga agpaay kadagiti sibibiag? 20 Isu a masapul nga ipangagyo ti linteg ken ti pammaneknek!

Dagiti dadduma a mabalin a kaipapananna ket 1) “Kunaendanto kenka, Makiumanka kadagiti makium-uman kadagiti espiritu ken salamangkero, dagiti agar-arasaas ken agtantanamitim. Saan kadi a makium-uman dagiti tattao kadagiti diosda? Kasapulanda ti makiuman kadagiti natay kadagiti sursuro ken pammaneknek a parakadagiti sibibiag.’” Wenno 2) Inton ibagada kenka a Makiumanka kadagiti makium-uman kadagiti espiritu ken salamangkero, dagiti agar-arasaas ken agtantanamitim, saan kadi a makium-uman dagiti tattao kadagiti diosda? Makiumanda kadi kadagiti natay a maipaay kadagiti sibibiag? Maipaay iti linteg ken pammaneknek!”

Makiumankayo kadagiti makium-uman kadagiti espiritu ken salamangkero

Damagen dagiti makium-uman kadagiti natay wenno salamangkero no ania ti nasken nga aramidenyo

makium-uman kadagiti espiritu ken salamangkero

Dagiti mangibagbaga a makatkatungtongda dagiti natay

dagiti agar-arasaas ken agtaltalamitim

Dakdakamaten dagiti sasao nga “agarasaas” ken “agtaltalamitim” dagiti iyebkas wenno isao dagiti makium-uman kadagiti espiritu ken salamangkero inton makitungtongda kadagiti natay. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Dagiti agiyar-arasaas ken agitaltalamitim iti sao tapno makitungtongda kadagiti natay”

Ngem saan aya a rumbeng koma a makiuman dagiti tattao iti Diosda? Rumbeng kadi a makiumanda kadigiti natay nga agpaay kadagiti sibibiag?

Dagitoy a saludsod ket mangipakita a mabalin a makiuman dagiti tattao iti Dios saan ket nga agaramid kadagiti minamaag a pannakitungtongda kadagiti natay. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ngem kasapulan a dawaten dagiti tattao kenni Yahweh nga iwanwanna ida. Saanda koma nga agbiruk kadagiti sungbat kadagiti natay.”

ti linteg ken ti pammaneknek

Dagiti mabalin a kaipapananna ket: 1) “Ipangagyo dagiti pammagbaga ken sursuro ti Dios” wenno 2) “Ket masapul a lagipenyo dagiti panursuro ken pammaneknek nga intedko kadakayo” (Isaiah 8:16).

ti linteg

Isu met laeng ti sao a naipatarus a “kasuratan” idiay 8:16

ti pammaneknek

Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Isaias 8:16

No saanda nga ibaga dagitti kasta a banbanag

“No saanda a mangibaga iti linteg ken pammaneknek”

awan iti lawag kadakuada

Ibagbaga ni Isaias dagiti tattao a saan a makaam-ammo iti Dios a kasla da tattao a magmagna iti kasipngetan nga awan ti aniaman a lawag. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “gapu ta kasla da tattao a naiyaw-awan iti kasipngetan” (Kitaen: Metaphor)