ilo_tn/isa/07/05.md

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh nga ibaga kenni Isaias dagiti rumbeng nga ibagana kenni Ahaz (Kitaen: Isaiah 7:3)

da Aram, Efraim, ken Rezin a putot ni Remalias

Dagiti sao nga “Aram” ken “Efraim” ket dakdakamatenda dagiti ari kadagitoy a daga. Kasta pay, ibagbagi ti “Efraim” ti amianan a paset a pagarian ti Israel. Mabalin a maipatarus a kas iti: “Ni Rezin nga ari ti Aram ken ni Peka nga anak ni Remalias, ari ti Israel” (Kitaen: Metonymy ken Synecdoche)

Remalias

Nagan daytoy ti maysa a lalaki. Ipatarusmo ti naganna a kas iti adda idiay Isaias 7:1.

Nagpanggep ti kinadakes a maibusor kenka

Dakdakamaten ti sao a “ka” (kenka) ni Ahaz. (Kitaen: Forms of You)

ti putot ni Tabeel

Saan nga ammo no siasino daytoy a lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)