1.8 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Isaias nga iladawan ti armada nga umay a mangraut iti Juda. (Kitaen: Isaiah 05:26)
Kaslanto ngenger iti leon ti ngerngerda, agngerngerdanto a kas kadagiti ubbing a leon
Agpada ti kaipapanan dagitoy a ragup ti sasao. Ipadpada ni Isaias ti kabusor nga armada iti maysa a leon a mangipakaawat no kasanonto nga agbuteng iti kasta unay dagiti tattao ti Juda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “No agpukkaw iti gubatan dagiti armadada, kasla agngerngernger a leon dagiti unida” (Kitaen: Parallelism and Simile)
ubing a leon
Ti ubing a leon ket sao a nausar para iti kinapigsa. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “dagiti kapipigsaan a leon” (Kitaen: Metonymy)
Agngerngerdanto sada tiliwen ti anupenda
Ipadpada ni Isaias dagiti kabusor a mangpatpatay kadagiti tattao ti Juda iti leon a mangpatpatay iti nakapkapuy nga ayup. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) agngernger dagiti leon iti saan unay a napigsa a kas iti daranudor sakbayda a dumarop, wenno 2) mabalin nga us-usaren ti nagsurat dagitoy a dua a sao a maymaysa ti kaipapananna. (Kitaen: Metaphor and Doublet)
anupenda
Dagiti ayup a kayat a tiliwen ken patayen iti sabali pay nga ayup
awan ti mangispal
“ket awan ti uray maysa a makaisalakan kadakuada”
Agngerngerdanto … daranudor iti baybay
Agpada dagitoy a sasao a naipatarus nga “agngernger” idiay bersikulo 29. Usarem ti sao iti pagsasaoyo a para iti uni ti dalluyon iti maysa a bagyo wenno napigsa at tudo wenno daddumapay a kadawyan a kabutbuteng nga uni.
ket langibanto ti nangisit nga ulep ti lawag
Ditoy, iladladawan ti kinasipnget ti panagsagaba ken didigra. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “langubanto ti nangisit nga ulep ti lawag ti init” (Kitaen: Metaphor and Active or Passive)