1.6 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Isaias nga iladawan ti armada nga umay a mangraut iti Juda. Iladladawanna daytoy a kasla mapaspasamaken daytoy. (Kitaen: Isaiah 5:26)
mabannog … maitibkol … makaridep …makaturog
Agtultuloy dagitoy nga uppat a sao manipud iti pannakabannog, inggana iti saan a makapagna a nasayaat aginggana iti makaturturog, agingga a makaturog, isu a kasapulan nga adda amin dagitoy iti panangipatarusmo.
wenno malukayan dagiti barikesda
Nairut ti pannakaisuot dagiti kawes dagiti soldado tapno nalaklakada nga aggunay ken makiranget.
wenno mapugsat ti galut dagiti sandaliasda
“dagiti tali dagiti sandaliasda”
kasla landok dagiti kuko dagiti kabalioda
“natangken a kas bato dagiti dapan dagiti kabalioda.” Impada ni Isaias ti natangken a paset ti dapan ti kabalio iti landok, a natangken a kasla bato nga agrissak no matamaan. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) Impada ni Isaias dagiti kukoda iti landok a mangiladawan kadagiti sakada nga agrisrissak kabayatan iti panagtarayda wenno 2) Ipadpada ni Isaias dagiti dapanda iti bato-pingki a mangiunay-unay iti kinapigsa dagiti dapanda a mangited iti kabaelan iti kabalio a mangaramid iti pagayatan ti apoda nga aramidenda. (Kitaen: Simile)
ken kasla bagyo dagiti pilid ti karwaheda
Ipadpada ni Isaias dagiti pilid dagiti karuahe iti bagyo a mangiunay-unay a madadaelto dagiti amin a banag a madalposda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “agpuligosto dagiti pilid dagiti karuahe a kasla alipugpog” (Kitaen: Simile)
pilid ti karwaheda
Kadawyan nga addaan iti tadem dagiti pilid dagitoy a mangrangka-rangkay iti siasinoman a madalapos daytoy a karwahe.