1.6 KiB
napasgedan ti pungtot ni Yahweh
Iladladawan ni Isaias ti pungtot ni Yahweh a kasla apoy daytoy. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Makaunget iti kasta unay ni Yahweh” (Kitaen: Metaphor)
ket inyunnatna ti imana a maibusor kadakuada ken dinusana ida
Iladladawan ti profeta ti masakbayan a kasla napasamaken daytoy. Inaramidna daytoy a mangiunay-unay a ti padto ket sigurado a mapasamakto. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “dusaennanto ida babaen iti mannakabalin nga imana” (Kitaen: Predictive Past)
inyunnatna ti imana a maibusor kadakuada
Ditoy, dakdakamaten ti sao nga “imana” ti pannakabalin ken panagturay ti Dios. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “impakitana ti pannakabalinna a maibusor kadakuada” (Kitaen: Metonymy)
bangkayda
“natay”
dagiti bangkayda ket kasla basura a nagkaiwara kadagiti kalsada
Napalubosan a maikabil iti kalsada dagiti bangkay a kasla basura. Ipakpakaawat daytoy nga adunto ti matay ngem awan ti mangitabon kadagitoy. Ti sao a “basura” ket mabalin a maipatarus a kas “rugit” (Kitaen: Simile)
Iti laksid amin dagitoy, saan a bimmaaw ti unget ni Yahweh
“Uray no napasamak amin dagitoy a banbanag, makaung-unget pay laeng isuna, ket ti imana”
nakalayat pay laeng ti imana
Ditoy, dakdakamaten ti sao nga “imana” ti pannakabalin ken panagturay ti Dios. Iladladawan ni Isaias a kasla maysa a tao ni Yahweh a nakasagana a mangdanog iti maysa a tao. Maysa daytoy a mangiladawan iti panangdusa ni Yahweh iti Israel. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “nakasagana pay laeng isuna a mangdusa kadakuada” (Kitaen: Metonymy and Metaphor)