1.3 KiB
Asi pay dagiti nasapa nga agririing iti bigat ... agtalinaed a siririing agingga iti tengnga ti rabii
Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao nga awansabali nga ar-aramidenda iti inaldaw no di laeng uminom kadagiti arak. (Kitaen: Merism)
agingga a parugsuen ida ti arak
Naibaga ditoy ti kinapigsa ti arak a mangbartek kadagiti uminom a kasla parugsuen ida ti apoy. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “agingga a mabartekda iti arak” (Kitaen: Metaphor)
arpa, panderata, tamburin, plauta ken arak
Ipalpalawag dagitoy nga instrumento a pagtukar ken ti arak nga agragragsak dagitoy a tattao ken agramrambakda iti kasta unay.
tamburin
Maysa nga instrumento a pagtukar nga addaan iti ulo a kasla tambor a mabalin a bauten ti ima. Mabalin nga addaan daytoy iti metal kadagiti igidna nga aguni no makuti. Bassit ti tamborin nga umdas nga iggaman ti mangtukar iti daytoy babaen iti maysa nga imana. (Kitaen: Translate Unknowns)
mapanunot
“panunoten a naimbag”
dagiti aramid dagiti imana
Mabalin a masabalian ti pannakaisaona daytoy tapno ti “aramid” ket maisao a kas “inaramid.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “no ania ti inaramidna”
dagiti aramid dagiti imana
Ibagbagi ti ima ti tao a nangaramid iti maysa a banag. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “no ania ti inaramid ni Yahweh.” (Kitaen: Synecdoche)