1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Iwarwaragawag ni Isaias ti panangukom ti Dios.
dagiti agur-urnong kadagiti balbalay, dagiti agur-urnong kadagiti kataltalonan
“kadagiti mangal-ala kadagiti ad-adu pay a balbalay ken dagiti mangal-ala kadagiti ad-adu pay a taltalon.” Ipagarup ni Isaias nga ammo dagiti agdengdengngeg kenkuana nga iparit ti linteg ti siasinoman a tao a mangtagikua iti daga iti maysa a pamilia iti agnanayon.
Yahweh a Mannakabalin-amin
Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Isaiah 1:9.
awan ti naggianna
“awan aggigian ditoy”
uppat a ektaria ti kaubasan
Mailadladawan ti kadakkel ti kaubasan babaen iti bilang ti paris ti baka a mangarado iti daytoy iti maysa nga aldaw. Makabitan ti sangol ti tunggal paris ti baka. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ti kaubasan ket nalawa nga aradoen ti sangapulo a paris ti baka” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
sangagalonto laeng nga arak
“22 litro nga arak” (Kitaen: Biblical Volume)
maysanto laeng nga epa ti mapataud iti maysa homer a bin-i a bukel
“makaalanto laeng iti 22 a litro ti trigo manipud iti 220 a litro iti bin-i.” Ti kaibatugan ti maysa a homer ket sangapulo nga epa.