ilo_tn/isa/05/03.md

1.5 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Ti akinkua iti kaubasan a mangibagbagi iti Dios ket makisarsarita kadagiti tattao ti Jerusalem ken Juda maipanggep iti kaubasanna

agnanaed iti Jerusalem ken tattao ti Juda

Sapasap a dakdakamaten dagitoy a ragup ti sasao dagiti amin a tattao nga agnanaed iti Jerusalem ken Juda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: aminkayo nga agnanaed iti Jerusalem ken Juda. (Kitaen: Generic Noun Phrases)

Jerusalem...Juda

“Juda” ti nagan idi ti pagarian dagiti Israelita nga adda iti abagatan, ken ti Jerusalem ti sentro a siudadna.

mangikeddeng kaniak ken iti kaubasak

Ti panangilasin iti dua a banag ket masansan a maus-usar a mangipakita iti kapanunotan iti panangpili iti maysa wenno ti sabali kadagidiay a banbanag. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ikeddengyo no siasino ti nagtignay iti umno, siak wenno ti kaubasak” (Kitaen: Metaphor)

Ania pay koma ti rumbeng a naaramid iti kaubasak a saanko nga inaramid?

Insaludsod daytoy ti akinkukua tapno isalaysayna ti maipapan iti kaubasanna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Inaramidko ti amin a kabaelak para iti kaubasak!” (Kitaen: Rhetorical Question)

Idi nangnamnamaak nga agbunga daytoy iti nasayaat nga ubas, apay a nagbunga daytoy iti balang nga ubas?

Insaludsod daytoy iti akinkukua a mangibaga a nagbunga koma kadagiti nasayaat nga ubas ti kaubasanna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Kayatko nga agbunga daytoy iti nasayaat nga ubas, ngem nagbunga laeng daytoy kadagiti awan serserbina nga ubas” (Kitaen: Rhetorical Question)