1.1 KiB
ngem palubosam koma nga usarenmi ti naganmo
Ti kaipapanan daytoy a rapgup ti sao ket "palubosam nga asawaendaka wenno palubosam a pakasarandaka." (Kitaen: Idiom)
napintas …. ti sanga ni Yahweh
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) ti "sanga" ket ibagbagi daytoy dagiti mula a pagtuboen ni Yahweh iti daga ti Israel. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "Papintasen ni Yahweh dagiti mula iti Israel" wenno 2) ti "sanga" ket dakdakamatenna ti Mesias. (Kitaen: Synecdoche ken Metaphor)
napintas ken nadayagto
"napnoanto iti kinapintas ken kinadayag"
naimasto ti bunga ti daga ken makaparagsak para kadagiti makalasat iti Israel
No dadduma, ti "bunga" ket mangibagbagi laeng iti taraon a mapataud ti daga, ken no dadduma ibagbagi daytoy dagiti naespirituan a bendision. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) Pagpatauden ti Dios kadagiti nasayaat manen a taraon ti daga. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "dagiti tattao nga adda pay laeng iti Israel ket ragragsakendanto ti kasasayaatan a taraon manipud iti daga" wenno 2) ti masakbayan a Mesias ket mangiyegto kadagiti naespirituan a bendision kadagiti tattao iti daga. (Kitaen: Metaphor)