2.1 KiB
Ibagayo iti nalinteg a tao a nasayaatto ti masakbayanna
"Ibaga iti maysa a tao nga agar-aramid iti umno nga agaramidakto kadagiti banbanag a nasayaat para kenkuana"
iti nalinteg a tao
Dakdakamaten daytoy dagiti nalinteg a tattao iti sapasap. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "nalinteg a tattao" (Kitaen: Generic Noun Phrases)
ta lak-amennanto ti bunga dagiti aramidna
Dagiti aramid ket naibaga a kasla kaykayoda nga agbungbunga iti mabalin a kanen. Ibagbagi ti bunga dagiti gungguna gapu iti panagar-aramid kadagiti naimbag nga ar-aramid. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "gapu ta awatendanto ti gunggunada gapu kadagiti naimbag a banbanag nga inaramidda" (Kitaen: Metaphor)
ta lak-amennanto ti bunga dagiti aramidna
Mabalin a pillien dagiti agipatpatarus nga ipatarus dagitoy a kas "singular: "kanennanto dagiti bunga dagiti aramidna"
Dagiti tattaok … Dagiti tattaok
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) Agsasao ni Isaias ken ti "ok" (tattaok) ket dakdakamatenna ni Isaias, wenno 2) Agsasao ni Yahweh ken ti "ok" (tattaok) ket dakdakamatenna ni Yahweh.
ubbing dagiti mangparparigat kadakuada
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "agtutubo ti nagbalin a panguloda ken parigatenda dagiti tattao" wenno 2) "saan a manakem dagiti panguloda a kas kadagiti ubbing ken parparigatenda dagiti tattao." (Kitaen: Metaphor)
babbai dagiti mangiturturay kadakuada
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "iturayan dagiti babbai dagiti tattao" wenno 2) "nakapuy dagiti panguloda a kas kadagiti babbai."
iyaw-awandakayo dagiti panguloyo ket saanyo nga ammo iti turturongenyo
Kadawyan a pagsasaritaan dagiti Nagkauna iti Middle East dagiti pangulo dagiti nasion a kasla isuda dagiti agpaspastor. Kas iti panangiturong iti maysa nga agpaspastor iti karnerona iti nasayaat a dalan a natalged, masapul nga isuro dagiti pangulo ti kinapudno ken tulungan ida nga agaramid iti umno. Saan nga ar-aramiden daytoy dagiti pangulo ti Juda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "dagiti panguloyo ket kasla kadagiti dakes nga agpaspastor a mangiyad-adayo kadakayo manipud iti nasayaat a dalan ket saanda nga ipakita kadakayo no sadino ti papananyo" (Kitaen: Metaphor)