1.7 KiB
Sapapsap a Pakaammo:
Makisarsarita ni Isaias kadagiti tattao ti Juda babaen iti maysa a daniw. (Kitaen: Parallelism)
Mangukomto isuna
"Mangukomto ni Yahweh"
iyegna dagiti pangngeddengna
"risutenna dagiti saan a pagkikinnaawatan"
pitpitendanto dagiti kampilanda ket pagbalinenda nga arado, ken dagiti pikada ket pagbalinenda a kumpay
Pagbalinen dagiti tattao iti nasion dagiti igamda a rimyenta a mausar iti panagtalon.
Kampilanda … pikada … kampilan
Dagitoy a sasao ket ibagbagida dagiti aniaman a kita ti igam. (Kitaen: Synecdoche)
Arado … kumpay
Dagitoy a sasao ket ibagbagida dagiti aniaman a kita ti rimyenta nga us-usaren dagiti tattao iti natalna a trabaho. (Kitaen: Synecdoche)
pitpitendanto dagiti kampilanda ket pagbalinenda nga arado
"aramidendanto dagiti kampilanda a rimyenta a mausar iti panagmula kadagiti bukbukel." Ti arado ket maysa a tadem nga us-usaren dagiti tattao nga agkali iti daga tapno makamulada sadiay kadagiti bukbukel.
dagiti pikada ket pagbalinenda a kumpay
"aramidenda dagiti pikada a rimyenta a mausar iti panangaywan kadagiti mulmula." Ti kumpay ket mausar a pangputed kadagiti saanen a kasapulan a sangsanga dagiti mula.
saanto rauten ti maysa a nasion ti sabali a nasion
awan ti nasion a mangingato ti kampilanna a maibusor iti sabali a nasion." Ti sao a "kampilan" ket "metonym" para iti gubat. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "saanen a makigubat ti maysa a nasion iti sabali a nasion" (Kitaen: Metonymy)
wenno agsanay pay para iti gubat
"wenno saandan a mangsanay pay a makigubat." Namnamaen ti nagsurat a mamati dagiti agbasbasa a dagiti makigubgubat ket agsanay sakbay a makigubatda ken adda dagiti nagsanay a saan a makigubat.