1.1 KiB
Sapapsap a Pakaammo:
Ibagbaga ni Isaias dagiti sasao ni Yahweh kadagiti tattao ti Juda babaen iti maysa a daniw. (Kitaen: Parallelism)
Masubbotto ti Sion babaen iti hustisia, ken dagiti tattaona nga agbabawi babaen iti kinalinteg
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "Subbotento ni Yahweh ti Sion gapu ta ar-aramiden dagiti tattao sadiay no ania ti nalinteg ken subbotenna dagiti nagbabawi gapu ta ar-aramiden dagiti tattao ti ibagbaga ni Yahweh nga umno" wenno 2) "Subbotento ni Yahweh ti Sion gapu ta isuna ket nalinteg, ken subbotennanto dagiti nagbabawi gapu ta isuna ket nalinteg" (Kitaen: Active or Passive ken Ellipsis)
Sion
Daytoy ket ibagbagina dagiti tattao nga agnanaed iti Bantay Sion. (Kitaen: Metonymy)
Madadaelto a sangsangkamaysa dagiti nasukir ken managbasol
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Dadaelento ti Dios dagiti agsukir ken agbasol kenkuana" (Kitaen: Active wenno Passive)
mapapatayto dagiti mangtallikud kenni Yahweh
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ket naan-anay a pukawento ni Yahweh dagiti tumallikod kenkuana" wenno "ken papatayento ni Yahweh dagiti manglaksid kenkuana" (Kitaen: Active wenno Passive)