1.2 KiB
Sapapsap a Pakaammo:
Ibagbaga ni Isaias dagiti sasao ni Yahweh kadagiti tattao ti Juda babaen iti maysa a daniw. (Kitaen: Parallelism)
siasino ti nangkiddaw kadakayo iti daytoy, a baddekanyo dagiti paraangak?
Ti kaipapanan ti sao a "baddek" ket ti panangbaddek ken panangrumek babaen iti saka. Us-usaren ti Dios daytoy a saludsod tapno ungtanna dagiti tattao nga agnanaed iti Juda. Daytoy a "rhetorical question" ket mabalin nga ipatarus a kas maysa a salaysay. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "awan ti nangibaga kadakayo nga agbaddekyo iti paraangak!" (Kitaen: Rhetorical Question)
Saankayon a mangiyeg kadagiti awan serserbina a sagsagut
"Saankayon a mangiyeg kaniak kadagiti awan serserbina a sagsagut"
makarimon kaniak ti insenso
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "Kagurak ti insenso a pupuoran dagiti papadi" (Kitaen: Abstract Nouns)
saanko a maanusan no kasta nga agtitiponkayo gapu kadagiti dakes nga araramidenyo
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "Saankayo a mapalubusan nga aguummong gapu kadagiti nadangkes a banbanag nga ar-aramidenyo" wenno 2) "Saanko a palubosan ti bagik a mangbuya kadakayo nga agtitipon gapu kadagiti nadangkes a banbanag nga ar-aramidenyo"