1.5 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Agsasao ni Isaias kadagiti tattao ti Juda babaen iti maysa a daniw. (Kitaen: Parallelism)
Apay ketdin a ti pakabautanyo ti birbirukenyo? Apay ta itultuloyyo ti panagsukiryo?
Us-usaren ni Isaias dagitoy a saludsod a mangunget kadagiti tattao ti Juda. Mabalin nga ipatarus dagitoy a salsaludsod a kas salaysay. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "Itultuloyyo ti agar-aramid kadagiti banbanag a pangdusaan ni Yahweh kadakayo. Itultuloyyo ti agrebelde kenkuana." (Kitaen: Rhetorical Question and Active or Passive)
kayo (mababautkayo)
Dakdakamaten daytoy dagiti tattao nga agnanaed iti Juda. (Kitaen: Forms of You)
Ti sibubukel nga ulo ket masakit, ti sibubukel a puso ket nakapuy
Idildilig daytoy a "metaphor" ti nasion ti Israel iti tao a nababaot. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "Maiyarigkayo iti maysa a tao a nadunor ti ulona ken nakapuy ti pusona" wenno "Maiyarigka iti maysa a tao a masakit ti sibubukel a panunot ken pusona" (Kitaen: Metaphor)
awan ti paset a saan a nadangran
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "nadunor ti amin a paset ti bagim" wenno "dinunor ti maysa a tao ti amin a paset ti bagim" (Kitaen: Double Negatives)
saanda pay a nagserra, nadalusan, nabedbedan, wenno saan pay a naagasan iti lana
Idildilig daytoy a "metaphor" ti pannusa ti Dios iti Israel kadagiti napisikalan a sugsugat. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "awan ti siasinoman a nangserra, nangdalus, nangbedbed, wenno nangagas kadakuada iti lana" (Kitaen: Metaphor and Active or Passive)