ilo_tn/hos/13/16.md

709 B

Sapasap a Pakaammo:

Agsasao ni Oseas a profeta.

Madusanto ti Samaria, ta nagsukir iti Diosna

Ditoy, dakdakamaten ti sao a “Samaria” dagiti tattao idiay siudad ti Samaria a nagbasol gapu iti panagrebeldeda iti Dios. (Kitaen: Metonymy)

Matnagdanto

Ditoy ti “matnag” ket matay. (Kitaen: Euphemism)

babaen iti kampilan

Ditoy ti “kampilan” ket ibagbagina dagiti kabusor a soldado a nangusar kadagiti kampilan iti pannakigubat. (Kitaen: Metonymy)

marumrumekto dagiti ubbingda ken maburayrayanto dagiti masikog a babbai

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Rumekento dagiti kabusor dagiti ubbing nga annakda, ken butiakandanto dagiti masikog a babbai” (Kitaen: Active or Passive)