ilo_tn/hos/11/05.md

1.1 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Sarsaritaen ni Yahweh ti maipapan iti Israel.

Saandanto kadi nga agsubli iti daga ti Egipto?

Ti kayat a sawen daytoy a saludsod ket agbalinto manen a tagabu ti nasion ti Israel a kas idi addada idiay Egipto. (Kitaen: Rhetorical Question)

Saandanto kadi nga iturayan ida ti Asiria gapu ta agkedkedda nga agsubli kaniak?

Agbalinto a balud ti Asiria ti nasion ti Israel kas nagbanagan ti panagkedkedda nga agtalinaed a napudno kenni Yahweh. (Kitaen: Rhetorical Question)

Agtinnagto ti kampilan kadagiti siudadda

Ibagbagi ditoy ti “kampilan” dagiti kabusor ti Israel a mangdadael kadagiti siudad ti Israel. (Kitaen: Metonymy)

dadaelen daytoy ti balunet dagiti ruanganda

Dagiti ruangan ket mangpatalged kadagiti agnanaed iti siudad manipud kadagiti kabusorda, ket patalgeden dagiti balunet dagiti nakaserra a ruangan. Ti kaipapanan ti panangdadael kadagiti balunet ket panangikkat iti kinatalged dagiti tattao. (Kitaen: Metonymy)

awanto ti tumulong kadakuada

Saanto a palubosan ni Yahweh ti siasinoman a mangtulong ti Israel gapu ta timmalikodda kenkuana.