793 B

Raw Permalink Blame History

Sapasap a Pakaammo:

Sarsaritaen ni Yahweh maipapan iti panangaywanna iti Israel.

siak ti nangisuro iti Efraim a magna

Dakdakamaten ni Yahweh ti Israel a kas bassit nga ubing a sinuruanna magna. (Kitaen: Metaphor)

Indalanko ida babaen iti asi ken panagayat

Inayat ni Yahweh dagiti tattaona kadagiti wagas a maawatan ken mabigbig dagiti tattao. (Kitaen: Parallelism)

Nagbalinak idi a kas iti maysa a tao a nangpalukay iti bosal kadagiti sangida

Sarsaritaen ni Yahweh ti maipapan iti nasion ti Israel a kas iti nagaget nga ayup a pinalag-anna ti trabahona. (Kitaen: Simile)

nagrukobak a nangpakan kadakuada

Itultuloy daytoy a panangiyebkas ti “metaphor” a nangiladawan iti Israel a kasla maysa nga ubing. Ti kayatna a sawen ket ipaay ni Yahweh dagiti amin a kasapulanda.

793 B Raw Permalink Blame History