ilo_tn/hos/10/12.md

951 B

Sapasap a Pakaammo:

Agsasao ni Yahweh.

Agmulakayo iti kinalinteg para kadagiti bagbagiyo ket apitenyo dagiti bunga ti kinapudno ti tulagna

Kayat a sawen daytoy a no agaramid dagiti tattao iti umno, maawatdanto dagiti bendision nga inkari ni Yahweh iti katulaganna. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)

Aradoenyo ti saan a naarado a dagayo

No “saan a naarado” ti daga, saan a nakasagana a mamulaan. Kayat ni Yahweh nga agbabawi dagiti tattao tapno mairugida ti agaramid iti umno. (Kitaen: Metaphor)

Inyaradoyo ti kinadangkes; nagapitkayo iti saan a nalinteg

Ti kinadangkes ken kinaawan ti hustisia ket naibaga a kasla mula dagitoy a maimula ken maapit. (Kitaen: Metaphor)

Kinnanyo ti bunga ti panangallilaw

Ti pagbanagan ti panangallilaw ket naibaga a kasla taraon dagitoy a mabalin a kanen. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Sagabaenyo ita ti bunga iti panangallilawyo iti tunggal maysa” (Kitaen: Metaphor)