1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Agsasao ni Oseas a profeta.
Ti profeta a kadua iti Diosko ket isu ti agbanbantay iti Efraim
Ti maysa nga “agbanbantay” ket bantayanna ti ruar ti siudad tapno kitaenna no adda iti umay a peggad. Ti panangballaag ti profeta kadagiti tattao no agbasbasolda ken agpeggadda iti panangdusa ti Diosna kadakuada ket naibaga a kasla isuna ti agbanbantay iti siudad. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ti profeta ket kasla maysa nga agbanbantay para iti Dios iti entero nga Efraim” (Kitaen: Metaphor)
Efraim
Ditoy, ibagbagi ti “Efraim” dagiti amin a tattao ti Israel. (Kitaen: Synecdoche)
ngem ti pangsilo ti billit ket adda iti amin a dalanna
Ti “pangsilo ti billit” ket maaramat a pangtiliw ti billit. Ti kayat a sawen daytoy ket aramiden dagiti tattao ti Israel ti amin a kabaelanda a mangpasardeng iti profeta ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “mangikabil dagiti tattao iti palab-og para kenkuana iti sadinoman a papananna” wenno “aramiden dagiti tattao ti amin a kabaelanda a mangdangran kenkuana” (Kitaen: Metaphor)
Rinugitanda unay dagiti bagbagida a kas kadagiti aldaw ti Gabaa
“Nagbasol dagiti tattao ti Israel ket nagbalinda a dakes a kas iti inaramidda idi idiay Gabaa"