ilo_tn/hos/09/07.md

907 B

Sapasap a Pakaammo:

Agsasao ni profeta Oseas.

Umadanin dagiti aldaw ti pannakadusa; umadanin dagiti aldaw ti panagsagaba

Ibagbaga ni Oseas a dagitoy dua nga agpada a ragup ti sasao tapno iyunay-unayna nga umadanin nga ukomen ni Yahweh dagiti tattao ti Israel gapu kadagiti dakes nga aramidda. (Kitaen: Parallelism)

Ti profeta ket maysa a maag, ken ti napabileg a tao ket agmauyong

Agpada a banag ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) nga imbilang dagiti tattao a maag dagiti profeta wenno 2) a nagbalin nga agmauyong dagiti profeta gapu kadagiti basbasol nga inaramid dagiti tattao. (Kitaen: Parallelism)

gapu iti nadagsen a basolyo ken dakkel a gurayo

Dagiti ragup ti sasao a “nadagsen a basol” ken “dakkel a gura” ket agpada ti kayatna a sawen. Maipakita ti basol dagiti tattao iti gura kenni Yahweh ken kadagit profeta. (Kitaen: Doublet)