1.3 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Agsasao ni Oseas a profeta.
Anianto ti aramidenyo iti aldaw ti maysa a naituding a fiesta, iti aldaw ti fiesta para kenni Yahweh?
Us-usaren ni Oseas daytoy a saludsod a mangiyunay-unay a saanen a marambakan dagiti tattao dagiti fiestada inton maparmek ida dagiti kabusorda ken ibaludda ida. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saanyonto a marambakan dagiti fiesta nga intuding ni Yahweh para kadakayo” (Kitaen: Rhetorical Question)
iti aldaw ti maysa a naituding a fiesta, iti aldaw ti fiesta para kenni Yahweh?
Agpada a banag ti kayat a sawen dagitoy. (Kitaen: Parallelism)
ummongento ida ti Egipto ket itanemto ida ti Memfis
Ti Egipto ken Memfis ket dakdakamatenna dagiti tattao nga agnanaed sadiay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "tiliwendakayonto ti armada ti Egipto. Mataykayonto sadiay, ket itabondakayonto dagiti tattao iti siudad ti Memfis" (Kitaen: Metonymy)
Dagiti gamengda a pirak— makumotanto dagitoy kadagiti sisiitan
Dagiti sisiit a nagtubo iti lugar a nangidulinan dagiti Israelita kadagiti pirakda ket naibaga a kasla sisiit dagiti kabusor a tattao a mangala kadagiti napapateg a sanikua dagiti Israelita. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Agtubonto dagiti sisiit iti nangidulinanda kadagiti gamengda a pirak” (Kitaen: Metaphor)