ilo_tn/hos/03/01.md

1000 B

Mapanka manen, ayatem ti maysa a babai, nga inayat ti asawana, ngem maysa a mannakikamalala

Dakdakamaten daytoy iti Oseas 1:2. Ibagbaga manen ni Yahweh kenni Oseas a mangayat iti mannakikamalala a babai.

Ayatem isuna kas iti panagayatko, siak a ni Yahweh, kadagiti tattao ti Israel

Babaen iti panangayatna iti mannakikamalala a babai, agbalinto a pagtuladan ni Oseas iti panagayat ni Yahweh iti Israel. (Kitaen: Symbolic Action)

uray no nagkamangda kadagiti dadduma a dios ken pagay-ayatda dagiti kankanen a naaramid iti pasas

Nangan dagiti tattao iti kankanen a pasas wenno kankanen nga igos kabayatan dagiti fiesta iti pagdaydayawanda kadagiti palso a dios.

sangapulo ket lima a pidaso a pirak ken maysa ket kagudua nga omer ti sebada

Daytoy ti gatad a panggatang iti maysa a tagabu.

Sangapulo ket lima a pidaso

“I5 a pidaso” (Kitaen: Numbers)

maysa ket kagudua nga omer ti sebada

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “330 a litro ti sebada” (Kitaen: Biblical Volume)