745 B
745 B
Pangsilpo a Pakaammo ken Salaysay:
Agsasao ni Yahweh kenni Oseas maipanggep iti aramidenanto iti Isarael.
Iti dayta nga aldaw
Nausar daytoy a ragup ti sasao a mangdakamat ti maipanggep iti masakbayan a pannakaipasubli ti Israel kenni Yahweh.
makitulagakto kadakuada
Ti baro a katulagan ni Yahweh ket karamanto ti kinatalged dagiti ayup.
ikkatekto ti bai, ti kampilan, ken ti gubat iti daga, ket paidaenkanto iti kinatalged
Iyadayonto ni Yahweh dagiti kabusor ti Israel kadakuada, awanton a pulos ti gubat, natalgedto dagiti tattao. Ibagbagi ditoy ti “bai, ti kampilan, ken ti gubat” ti gubat. (Kitaen: Metonymy)
paidaenkanto iti kinatalged
Dakdakamaten daytoy a ragup ti sasao ti natalged a panagbiag. (Kitaen: Metonymy)