ilo_tn/hos/02/04.md

824 B

Sapasap a Pakaammo:

Agsasao ni Yahweh kenni Oseas.

gapu ta annak ida iti kinabalangkantis

Agtigtignay dagiti Israelita a kasla saanda a maibilang kenni Yahweh. Kas kadagiti naggannakda a saan a nagdayaw iti Dios, kastada met. (Kitaen: Metaphor)

Ta maysa a balangkantis ti inada

Dagiti naglabas a henerasion a nagbirok kadagiti dadduma a dios ket naibilang a balangkantis gapu ta saanda a napudno kenni Yahweh. (Kitaen: Metaphor)

"Surotekto dagiti kaayan-ayatko, ta ik-ikkandak iti tinapay ken danum, dagiti pagan-anayko a de lana ken linen, ti lanak ken inumek

Dakdakamaten ditoy ti “dagiti kaayan-ayatko” ni Baal ken dadduma pay a palso a dios, a pinili ti Israel a daydayawen a saan ketdi a ni Yahweh. Ti listaan dagiti banbanag ket napateg a kasapulan dagiti tattao tapno agbiagda. (Kitaen: Metonymy)