ilo_tn/gen/50/18.md

853 B

nagpaklebda iti sangoananna

Nagpaklebda iti daga. Panangipakita daytoy iti kinapakumbaba ken panagraem kenni Jose.

Addaak kadi iti lugar ti Dios?

Us-usaren ni Jose ti maysa a saludsod a mangliw-liwa kadagiti kakabsatna. Ti sabali a pakaitrusanna: "Awanak iti lugar ti Dios" wenno "Saanak a Dios." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

pinanggepdak a dangran

"Ingagarayo ti nagaramid ti dakes a maibusor kaniak"

pinagbalin ti Dios daytoy a naimbag

"Tinarigagayan ti Dios daytoy para iti pagsayaatan"

Isu nga ita saankayo nga agbuteng

"Ngarud saankayo nga agbuteng kaniak"

Ipaayankayonto ken kadagiti annakyo.

"Siguradoek a dakayo ken dagiti annakyo ket addaan iti umdas a kanen"

Liniwliwana ida iti kastoy a wagas ken nagsao a siaasi kadakuada.

"Liniw-liwana ida babaen ti panagsaona iti nasayaat kadakuada"