806 B
806 B
Ania ngata no nasakit pay laeng ti nakem ni Jose
"Ania ngata no makaunget ni Jose kadatayo"
Nangted iti bilin ti amam sakbay a natay, kinunana
Ni Jacob ti ama dagiti amin nga agkakabsat. Kunada ditoy "ti amam" a mangiyunay-unay a kasapulan ni Jose iti dumngeg no ania ti imbaga ti amana. Ti sabali a Pakaitarusanna: "Kinuna ti amatayo sakbay a natay."
ken ti biddut nga inaramidda idi dinangrandaka iti kasta unay
"iti kinadakes nga inaramidda kenka"
Ita, pangngaasim ta pakawanem dagiti adipen iti Dios ti amam
"Ita pangngaasim ta pakawanennakami, dagiti adipen ti Dios ti amami, kadagiti kinadakes nga inaramidmi kenka"
Nagsangit ni Jose idi naipan iti mensahe kenkuana.
"nagsangit ni Jose idi nangngeganna daytoy a mensahe" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)