ilo_tn/gen/49/26.md

590 B

Addadanto iti ulo ni Jose, dagiti bendision a mangkorona iti ulo iti maysa

Ti "Addadanto" ket dakamatenna dagiti bendision iti amana. Iyarig ni Jacob dagiti bendision nga itedna ken ni Joseph iti maysa a korona nga aramten ti prinsepe. Iyunay-unayna daytoy a dagitoy a bendision ket pakakitaan iti kinadayaw ni Jose ken addaan ti kinaturay kadagiti kakabsatna. Sabali a pakaitarusanna: "Dagitoy a bendision ket kasladanto korona iti ulo ni Jose." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

prinsepe kadagiti kakabsatna a lallaki.

"nailasin manipud kadagiti kakabsatna"