ilo_tn/gen/49/16.md

630 B

Ukomento ni Dan dagiti tattaona

Dagiti mabalin a kaipapananna 1) "dagiti mangidadaulo kadagiti kaputotan ni Dan iti mangukom kadagiti tattaoda" 2) Ukomento dagiti kaputotan ni Dan dagiti tattao ti Israel." (KItaen rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Agbalinto nga uleg ni Dan iti igid ti dalan

"Kaslanto maysa nga uleg ni Dan iti igid ti dalan." Uray pay no bassit ti uleg, ngem mapatinnagna iti nakasakay ti kabalio, kasta met ken Dan, bassitda a tribu, ngem nakaam-amakda kadagiti kabusorda. (KItaen rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

Agurayak

Dakamaten ti sao nga "ak" (aguray/ak) ket ni Jacob