ilo_tn/gen/49/11.md

625 B

Igalgalutna ti urbon a kabayo

Dakamaten ti sao a "na" (Igal-galut/na) dagiti kaputotan ni Juda, wenno iti agturturay idiay GEN 49:10.

linabaanna

Kanayon nga iti padto a pasamak a mapasamakto iti masakbayan ket nailadawan a kas maysa a napasamaken iti napalabas. Iyunay-unayna a daytoy a pasamak ket pudno a mapasamak. Sabali a Pakaitarusanna: "Labaannanto" wenno "labaandanto."

Agbalinto dagiti matana

"agbalinto dagiti matada." Sabali Pakaitarusanna: "Dagiti matana ket" wenno "Dagiti matada ket."

a kas kangisit ti arak...a kas kapuraw ti gatas"

"nangisngisit ngem arak...napurpuraw ngem gatas"