837 B
837 B
Ni Juda ket anak ti leon
Indilig ni Jacob ni Juda iti maysa a bumaro a leon tapno maiyunay-unay ti kinapigsana. Sabali a Pakaitarusanna: "Kasla bumaro a leon ni Judah." (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
Anakko, naggapuka manipud kadagiti natiliwmo
"Sika, anakko, ket nagsublika manipud iti pannanganmo iti natiliwmo"
a kasla iti babai a leon
Idildilig met ni Jacob ni Juda iti maysa a babai a leon. Kangrunaan nga aganop ken agsalaknib ti babai a leon kadagiti annakna. : rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
Siasino iti makaitured a mangriing kenkuana?
Us-usaren ni Jacob ti maysa a saludsod tapno maiyunay-unay no kasano a pagbutbutngan dagiti dadduma a tattao ni Juda. Sabali a Pakaitarusanna: "Awan ti mayat a mangriing kenkuana" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)