ilo_tn/gen/44/11.md

753 B

imbaba dagiti sakoda

"imbabana iti sakona"

iti kalakayan... iti kaubingan

Ti sao a "kabsat" ket nalawag. AT: "ti inauna a kabsat...ti inaudi a kabsat." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-ellipsis)

nasarakanna ti kopa iti sako ni Benjamin

Mabalin a naipatarus daytoy a kas baro a ragup ti sasao. AT: " Nasarakan ti mangay-aywan ti kopa iti sako ni Benjamin." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Rinay-abda dagiti kawesda

Dakdakamaten ti sao nga "da" ket kadagiti agkakabsat. Kitaen no kasanom nga impatarus ti kapadana a ragup ti sasao idiay GEN 37:29.

ken nagsublida

ken nagsublida

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/44

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/44