1.3 KiB
dagiti eppes a dawa
Kitaen no kasanom nga impatarus ti kapadana a sasao idiay :ilo:bible🎶gen:41:04.
inalun-on
"kinnan"
natangkenan ken nabagas a dawa
"nasalun-at ken nasayaat a dawa." kitaen no kasanom nga impatarus ti kapadana a sasao idiay :ilo:bible🎶gen:41:04.
nakariing
"nakariing"
adtoy
Ipakpakita ti sao nga "adtoy" a nasdaaw ti Faraon iti nakitana.
tagtagainep daytoy
"nagtagtagainep isuna"
Dimteng
Nausar daytoy a ragup ti sasao ditoy tapno markaanna ti pangrugian ti baro a paset ti istorya. No adda iti pagsasaoyo ti wagas a panangaramid iti daytoy, mabalin nga usaren ditoy.
nariribuk ti espirituna
Dakdakamaten ti sao nga "espiritu" ditoy ti akin-uneg a kinataona wenno ti riknana. Iti sabali nga pannakaipatarus: "nariribukan ti akin-uneg a kinataona wenno "nariribukan isuna" (Kitaen::ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
Nangibaon isuna
"imbaonna dagiti adipenna"
nangayab
Kayatna a sawen daytoy ket "agayab" wenno "bilin tapno umay"
amin a salamangkero ken masirib a lallaki ti Egipto
Nagusar dagiti nagkauna nga ar-ari ken mangiturturay kadagiti salamangkero ken masirib a lallaki kas mammagbagada.
:ilo:bible:questions:comprehension:gen:41
:ilo:bible:questions:comprehension:gen:41