1.1 KiB
1.1 KiB
ken pangngaasim ta pakitaanak ti kinaimbag
"ken pangngaasim ta kaasiannak"
Dakamatennak iti Faraon ken iruarnak manipud iti daytoy a pagbaludan
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "Tulongannak a makaruar iti daytoy a pagbaludan babaen iti panangibagam iti Faraon ti maipapan kaniak."
Dakamatennak iti Faraon ken iruarnak manipud iti daytoy a pagbaludan
Ti kayat a sawen ni Jose iti taga-iyawat ti kopa nga ibagana ti Faraon ti maipapan kenkuana tapno wayawayaan ti Faraon isuna manipud iti pagbaludan.
Ta pudno nga, impanawdak
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "Ta ti kinapudnona, innaladak dagiti tattao" wenno "Ta ti kinapudnona, innaladak dagiti Ismaelita." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
Kasta met ditoy, awan ti inaramidko tapno ipupokdak iti daytoy a pagbaludan
"ken kasta met a kabayatan nga addaak ditoy Egipto, awan ti inaramidko tapno isu ti pakaibaludak" (UDB)
iti daga dagiti Hebreo
"iti daga a pagnanaedan dagiti tattao a Hebreo.”
rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/40
:ilo:bibia:questions:comprehension:gen:40