1.4 KiB
Isu nga intedda
"isu nga inted amin dagiti pamiliana ken dagiti adipenna"
nga adda kadagiti imada
"nga adda kadagiti sanikuada" wenno "aniaman nga adda kadakuada"
dagiti aritos nga adda kadagiti lapayagda
"dagiti aritosda" (UDB). Dagiti mabalina a sawen ket 1) ti balitok nga aritosda ket mabalin nga usarenda nga agaramid kadagiti didiosenda wenno 2)innalada dagitoy nga aritos manipud iti siudad ti Sikem kalpasan a dinarupda daytoy ken pinatayda amin a tattao. Mabalin a dagiti aritos ket mangipalagip kadakuada kadagiti basolda.
Pinagdannag ti Dios kadagiti siudad
Nagbuteng dagiti tattao kenni Jacob, ngem ti Dios ti makagapu a nagbuteng dagiti tattao kenni Jacob.
Dagiti annak a lallaki ni JacobDagiti annak a lallaki ni Jacob
Ti kayatna a sawen ket awan ti siasinoman iti pamilia ni Jacob ti nangdarup. Ngem dua kadagiti annakna a lallaki, ni Simeon ken ni Levi ti nangdarup kadagiti Canaanita a kabagian ni Sikem kalpasan nga tinengel ken kinaidana ti annak a babai ni Jacob. Nagbuteng ni Jacob ta amangan no bumalesda :ilo:bible🎶gen:34:30. Mabalin met laeng a maipatarus daytoy a kas: "pamilia ni Jacob" wenno "kaballay ni Jacob" (kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_explicit)
kadagiti siudad
Ti kayat a sawen ti “siudad” ditoy ket dagiti tattao nga agnanaed kadagiti siudad. ( Kitaen: Metonymy
:ilo:bible:questions:comprehension:gen:35
:ilo:bible:questions:comprehension:gen:35