ilo_tn/gen/31/43.md

Ngem ania ngay ti maaramidak ita kadagitoy nga annakko a babbai, wenno kadagiti ubbingda nga inyanakda?

Nangusar ni Laban iti saludsod tapno mangiyunay-unay. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Ngem, awan ti maaramidak tapno agsubli kaniak dagiti annakko a babbai ken appokok." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)

katulagan

No agaramid dagiti tattao iti katulagan iti tunggal maysa, agkarida nga agaramidda iti maysa a banag, ken masapul nga aramidenda daytoy.

agbalin koma a kas saksi

Ditoy ti sao a "saksi" ket saanna a dakdakamaten ti maysa a tao, ngem nausar nga addaan iti sabali a kaipapanan ken mangdadakamat iti katulagan nga ar-aramiden da Jacob ken ni Laban. Naidilig daytoy iti maysa a tao nga adda idiay idi immanamongda nga agtignayda a sitatalna iti tunggal maysa. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_personification)

:ilo:bible:questions:comprehension:gen:31

:ilo:bible:questions:comprehension:gen:31