ilo_tn/gen/31/36.md

29 lines
1.1 KiB
Markdown

# Kinunana kenkuana
"Kinuna ni Jacob kenni Laban"
# "Ania ti naglabsingak? Ania ti basolko a sipupungtotka a nangkamat kaniak?
Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Ania ti naaramidak a dakes a masapul a kamatennak iti kastoy?"
# Ania ti nasarakam kadagiti amin a sanikua ti bumalaymo?
"Ania ti nasarakam a kukuam?"
# Ikabilmo ida ditoy sangngoanan dagiti kakabagianta
Ditoy ti sao a "ta" ket dakdakamatenna dagiti kakabagian ni Jacob ken karaman dagiti kakabagian ni Laban. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Iparangmo dagiti aniaman a nasarakam iti sangoanan dagiti kabagianta." (Kitaen: [[:ilo:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])
# tapno isuda iti mangukom kadata a dua.
Ti "kadata a dua" ket ni Jacob kenni Laban. Ti kaipapanan ti sasao nga "iti mangukom kadata" ket ikeddeng no siasino a tao ti kusto iti maysa a riri. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "isuda koma ti mangukom kadata."
# [[:ilo:bible:questions:comprehension:gen:31]]
[[:ilo:bible:questions:comprehension:gen:31]]
# sigagarka a nangkamat kaniak?
Ditoy ti kayat a sawen ti sao nga "sigagarka" ket dagus a kinamat ni Laban ni Jacob tapno tiliwenna daytoy.