ilo_tn/gen/31/22.md

928 B

Iti maikatallo nga aldaw

Kaugalian dagiti Judio nga ibilang ti aldaw ti panagpanaw a kas umuna nga aldaw. "Dua nga aldaw kalpasan a pimmanawda"

naibaga kenni Laban

Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Adda ti nangibaga kenni Laban" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

a nagtalawen ni Jacob

Ni laeng Jacob ti naibaga gapu ta isuna iti mangidadaulo ti pamilia. Mabalin nga ipalawag a kimmuyog kenkuana ti pamiliana. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "a nagtalaw ni Jacob a kaduana dagiti assawa ken annakna." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_explicit)

Isu nga innalana

"Isu nga innala ni Laban"

ket kinamatda ni Jacob

"ken kimmamat ken Jacob"

iti pito nga aldaw a panagdaliasat

Pito nga aldaw a nagnagna ni Laban tapno makamatanna ni Jacob.

Linabsanna isuna

"Nakamatanna isuna"

:ilo:bible:questions:comprehension:gen:31

:ilo:bible:questions:comprehension:gen:31