ilo_tn/gen/30/33.md

731 B

Ti kinapudnok ti mangpaneknekto kaniak iti masakbayan

Ti kayatna a sawen ti sao a "kinapudnok" ket tapno agbalin a napudno wenno patas. AT: "Ket iti masakbayan, maammoamto no nagbalinak a napudno kenka wenno saan"

Tunggal maysa a saan a turikturikan ken labang kadagiti kalding, ken nangisit kadagiti karnero, no addaman ti masarakam kaniak, ket maibilangto a natakaw

Mabalin daytoy nga ipatarus nga addaan kadagiti "active verbs." AT: "No makasarakka iti aniaman a kalding a saan a labang wenno aniaman a karnero a saan a nangisit, mabalinmo nga ibilang ida a natakaw." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Maaramid koma sigun iti saom

"mapasamak kas imbagam" wenno "aramidenta ti imbagam" [UDB]