ilo_tn/gen/30/29.md

633 B

Kinuna ni Jacob kenkuana

"Kinuna ni Jacob kenni Laban"

kasano nga immadu dagiti arbanmo gapu kaniak

"kasano a simmayaat dagiti ayupmo manipud idi rinugiak nga ay-aywanan ida"

Ta addaanka laeng iti bassit sakbay nga immayak

"bassit dagiti arbanmo sakbay a nagtrabahoak para kenka"

ket nawadwad nga immaduda

"ngem ita ti kinabaknangmo ket immadu iti kasta unay"

Ita, kaano a mangisabetakto met para iti bukodko a pagtaengan?

"Ita, kaano nga aywanak ti bukodko a pamilia?" Mabalin daytoy nga ipatarus a kas salaysay. AT: "Ita, kayatko nga aywanan ti pamiliak!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)