644 B
644 B
Nagsikog ni Bilha
Daytoy ket nagan ti babai nga adipen ni Raquel. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy a nagan idiay GEN 30:3.
naganak iti lalaki para kenni Jacob
"naganak iti maysa a lalaki para kenni Jacob"
Dinengngegnak ti Dios
AT: "Inukomnak ti Dios."
nangngegna ti timekko
AT: "nangngegnak" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)
pinanagananna
"Pinanaganan ni Raquel isuna"
pinanagananna iti Dan
Mabalin met nga agnayon dagiti mangipatpatarus iti "footnote" a kunana "Ti kayatna a sawen ti nagan a Dan ket 'nang-ukom isuna.'" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)