751 B
751 B
anak ti kabsatna a babai
"ti kaanakanna a lalaki"
inarakupna
"inarakupna isuna"
inagkanna
Idi un-unana idiay Asideg a Daya, kadawyan a kablaawanda ti kabagianda babaen iti agek. Nupay kasta, kadawyan nga ar-aramiden daytoy dagiti lallaki. No addaan ti pagsasaoyo iti naayat a panangkablaaw para iti kabagian, usarenyo dayta. No saan, usarenyo no ania ti maitutop.
Imbaga ni Jacob kenni Laban amin dagitoy a banbanag
"ket imbaga ni Jacob kenni Laban dagiti amin nga imbagana kenni Raquel"
ti tulang ken lasagko
Ti kayatna a sawen daytoy a ragup ti sasao ket addaan iti asideg a pakainaigan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "ti kabagiak" wenno "maysa a kameng iti pamiliak." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)