ilo_tn/gen/24/39.md

1.1 KiB

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/24

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/24

Nalabit a saanto a sumurot kaniak ti babai.

Daytoy ket maysa a banag a mabalin a mapasamak. Mabalin nga ipatarus a kas iti: "Kasano no saanto a sumurot kaniak ti babai iti panagsublik?" wenno "Ania ti masapul nga aramidek no saanto a sumurot kaniak ti babai iti panagsublik?'' (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hypo)

pagballigiennanto ti dalanmo

"aramidennanto a naballigi ti panagdaliasatmo''

linya ti pamilia

''pamilia''

no mapanka kadagiti kabagiak

Dagiti agduduma a pagsasao ket usarenda dagiti sao nga umay ken mapan nga agduma. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "no sumangpetka iti pagtaengan dagiti kabagiak" wenno "no mapanka kadagiti kabagiak."

Sapasap a Pakaammo

Agtultuloy ti adipen ni Abraham nga agsasao iti pamilia ni Rebecca.

no mapanka kadagiti kabagiak

Dagiti agduduma a pagsasao, usarenda dagiti sao nga umay ken mapan nga agduduma. Mabalin nga ipatarus a kas iti: "no sumangpetka iti pagtaengan dagiti kabagiak" wenno "no mapanka kadagiti kabagiak" (Kitaen: Go and Come)